"Nyt maalaan nuorta tyttöä, ehkä hienointa sen tyyppistä mallia, jota olen koskaan saanut – se vaatii aikaa.”
Kirjeissään Erkki Caloniukselle Helene Schjerfbeck keskusteli elämästään, taiteestaan ja erityisesti maalaustensa malleista.
Helene Schjerfbeck ja Erkki Calonius tutustuivat toisiinsa 1900-luvun alkupuolella Hyvinkäällä. Erkki Calonius ja hänen perheensä olivat Helene Schjerfbeckin ja hänen äitinsä Olgan läheisiä tuttavia. Tästä yli 30-vuoden ystävyydestä kertovat monet kymmenet kirjeet Helene Schjerfbeckiltä Erkki Caloniukselle ja hänen perheelleen.