Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
अपनी शक्तियों के कारण रोगहर बिल्ली, सेलेस, क्षेत्र की एक बहुत सम्मानित सदस्य है। मालकिन की चहेती होने की वजह से वह अपने आलस-भरे दिनों को घर की गर्माहट में मज़े से गुज़ारती है।
मगर अचानक एक माता खरगोश मदद माँगती हुई आँधी की तरह अंदर आती है। उसकी ज़िद रोगहर बिल्ली की अनिच्छा को हरा देती है और वह रात के बर्फ़ीले तूफ़ान और कड़ाके की ठंड में निकल पड़ती है। एक अँधेरे जंगल में, सेलेस का सामना एक डरावने प्राणी से होता है और वह अपनी शक्तियों को इस्तेमाल करने पर मजबूर हो जाती है।
जब वह लंबी रात और सफल यात्रा समाप्त होती है, तो सूरज निकलता है और सिर्फ़ बर्फ़ से ढके जंगल को ही नहीं, बल्कि रोगहर बिल्ली के दिल को भी गर्माहट पहुँचाता है।