Ketterä Itunen on ollut hyvin, hyvin kiltti seikkailunsa jälkeen – hän ei ole enää inahtanutkaan kadonneista hitulaisista saati kummituksista. Ei niin mitään. Ei, vaikka hän tietää, että hänen kotinsa ulkopuolella on todellakin olemassa kokonainen hitulaisklaani, joka tietää jotakin siitä maagisesta veitsestä, joka pelasti hänet aaveilta. Sen kaiken on kuitenkin odotettava, sillä nyt Ketterä on aika lailla arestissa.
Mutta sitten outo hitulainen varastaa Ketterän taikaveitsen ja lähtee kohti Onkaloa, kolmannen kadonneen hitulaisklaanin asuinsijoja, ja Ketterän on vain pakko lähteä hänen peräänsä. Mutta Onkalon hitulaiset eivät olekaan yhtä ystävällisiä kuin Ketterä on kuvitellut, ja pian he kaikki ovat TODELLA SUURISSA vaikeuksissa
Hitulaiset törmäyskurssilla on toinen osa mielikuvituksekasta Hitulaiset-sarjaa, jossa pikkuruiset hitulaiset seikkailevat ihmisten maailman liepeillä.
David O'Connell on kirjailija ja kuvittaja Lontoosta. Hän pitää tarinoista, joissa on taikuutta ja hirviöitä — erityisesti, jos nämä ovat hassuja hirviöitä. Hänen lempimakeisiaan ovat kirpeät kolapullot.
Seb Burnett on kuvittaja Bristolista, Englannista. Hän työskentelee ohjaajana, hahmosuunnittelijana ja kuvittajana johtamassaan animaatioyhtiössä. Hän rakastaa luoda outoja ja eksentrisiä hahmoja, ja hänellä on aina mukanaan kynä ja paperia kirjoittaakseen ylös eriskummalliset ideansa.
Suositusikä 7+