Mono- no- aware on japanilainen idiomi jonka perimmäinen sanoma ja käännös tarkoittavat yksinkertaisuudessaan kauniiden ja tärkeiden asioiden katoavuudesta nauttimista. Huulilla, nolo tuuli, tekijänsä esikoisrunokokoelma, on sanomaltaan pyrkinyt ilmaisemaan tätä ajatusta, kuitenkin hieman toisenlaisella ilmeellä, otteella ja maisemalla.