Toinen, uudistettu painos.
Kuinka on mahdollista, että vastasyntynyt lapsi kehittää mieleensä ensimmäisten elinvuosiensa aikana järjestelmän, joka on rakenteeltaan paljon monimutkaisempi kuin alaluokkien koulumatematiikka?
Tämä järjestelmä on kieli, ja kaikilla ihmisillä on yhtäläinen valmius sen oppimiseen syntyperästä, ympäristöstä ja lahjakkuuseroista riippumatta. Kielikyky näyttää olevan ihmisen biologinen erityisominaisuus, joka tässä mielessä on verrattavissa linnunlauluun, muuttolintujen suunnistukseen tai mettä keräävien mehiläisten tanssiin. Samalla kaikki kulttuuri perustuu kieleen, joka näin erottaa ihmisen muista eläimistä.
Ihmiselle ominainen rajaton mielikuvitus olisi luultavasti mahdotonta ilman kieltä. Kieli strukturoi ajatukset ja tekee mahdolliseksi suunnitella tulevaisuutta ja kuvitella vaihtoehtoisia maailmoja. Kieli on vapauttanut ihmisen vankilasta, jonka nimi on ”tässä ja nyt”.
Hannu Reime pohtii kirjassaan kieleen liittyviä kysymyksiä: ihmiskielen rakennetta sekä kielten ja kielikuntien välisiä yhtäläisyyksiä ja eroja. Kirjan toiseen, uudistettuun painokseen on tehty pieniä lisäyksiä, muun muassa pohdintaa siitä, millä tavoin luonnollinen kieli ja sitä taitavasti jäljittelevä tekoäly eroavat toisistaan.
Journalisti ja tietokirjailija Hannu Reime työskenteli yli 40 vuotta uutisreportterina, ulkomaankommentaattorina ja erikoistoimittajana Ylen radiouutisissa. Hän on kirjoittanut kirjat Israel/Palestiina. Kahden kansan luvattu maa (kolmas painos, Rosebud 2024) ja Kompassia etsimässä. Mietteitä politiikasta, historiasta ja maailmankuvasta (Rosebud 2025).