Kirja on yleistajuinen artikkelikokoelma Karina Kytömaan tekemistä esitysanalyyseistä Jouko Turkan ohjauksista sekä ohjaajantyöstä. Vaikka itse tutkimuksen kohteet ovat kadonneet, teoksen itse koettuja esityksiä on tutkittu tässä tapauksessa ilman ajallista etäisyyttä.
Tekijyyttä, avantgardismia, karnevalismia ja teosten
musiikillisia piirteitä käsittelevissä artikkeleissa pohditaan huippututkijoiden teorioiden avulla, miten esitysten eri osatekijät ovat muokkautuneet Turkan omaleimaisissa ohjauksissa kokonaistaideteoksiksi. Sekä sitä miten Turkan ohjaustyö on virittänyt katsojissa kehollista vastaanottoa.
Tutkimus avaa näkökulmia esityksen vastaanottoon ja katsojakokemukseen mm. tarkastelemalla kahden eri kulttuuriryhmän toisistaan poikkeavia kantoja. Tutkimus, samalla kun se tallentaa ohjaajantaidetta, teatterikulttuuria ja -historiaa, antaa avaimia teatteriesitysten kokemukselliseen ymmärtämiseen ja ehkä uudella tavalla katsomiseen.
Teoksen kohderyhmää ovat niin tutkijat, teatterialan
ammattilaiset ja teatteritaiteilijat kuin teatterin katsojat ja teatterista kiinnostuneet lukijat.
Teatteritutkija Karina Kytömaan lapsesta asti alkanut kiinnostus teatteria kohtaan johti hänet työskentelemään aluksi Suomen Teatterikoulun / Teatterikorkeakoulun hallinnossa noin 20 vuoden ajan, ja syvempi tiedonjano vei hänet opiskelemaan
viestintää, kirjallisuutta ja teatteritiedettä Helsingin yliopistoon, missä hän valmistui teatteritieteen lisensiaatiksi 2000. Hän on työskennellyt yliopistolla
tutkimusavustajana ja tuntiopettajana vuosina 1993–2005 luennoiden muun muassa teatterihistoriasta, draamasta ja ohjaajantaiteesta. Hän on vetänyt
teatteritietopiirejä työväenopistossa 15 vuoden ajan. Hän on päätoimittaja ja kirjoittaja Jurkka – teatteri huoneessa -historiikissa.