Ilmestymisensä jälkeen Kaksi kulttuuria on tuottanut pienen kirjallisuuden haaran, mutta suomeksi se saadaan vasta nyt. Snow jakaa kulttuurin ”kirjallisuusintellektuelleihin” ja luonnontieteeseen, eikä niiden välillä ole yhteyttä.