Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Katė gydytoja Celesė turėjo stebuklingų galių ir dėl to buvo visų labai gerbiama. O kadangi ją mėgo ir šeimininkė, ji tingiai leido dienas šiltuose namuose.
Kartą, melsdama pagalbos, į namus atbėgo kiškė. Jos atkaklumas privertė katę gydytoją iškeliauti į žvarbią nakties pūgą. Tamsiame miške Celesė akis į akį susidūrė su baisiu pavojumi ir jai teko sutelkti visas nepaprastas savo galias.
Kai ilga nakties kelionė baigėsi sėkmingai, pasirodė saulė ir sušildė ne tik šarmotą mišką, bet ir katės gydytojos širdį.