KIIRUNANRUOTSALAISET kertoo Eriksson-Kallan perheestä, joka matkasi yhdessä muiden tornionlaaksolaisten kanssa Kiirunasta Neuvostoliittoon, missä he joutuivat ”helvetin peräseinälle”. Kertomus perustuu kirjailijan käymiin keskusteluihin ja haastatteluihin Alice Eriksson-Kallan kanssa.
KIIRUNANRUOTSALAISET on toinen osa sarjassa Meänmaan kohtaloita ja seikkailuja, joka koostuu Bengt Pohjasen esseistä, kronikoista ja kertomuksista Meänmaan rajamaasta - Tornionlaaksosta - ”Ruotsin hiljaisesta jängästä”, jota edes Nils Holgersson ei huomannut matkallaan. Pohjanen on antanut 1970-luvun alusta lähtien lukemattomien äänien kuulua romaaneissa, lauluissa, näytelmissä, runoissa, lyhytelokuvissa ja oopperoissa tässä Rajan kolmannessa huoneessa, missä poliittiset ja uskonnolliset utopiat, eksistentiaalinen uteliaisuus ja matkustamisenhalu ovat luoneet aivan oman, rajan ylittävän mentaliteettinsa ja rikastavan vaikutuksen alueen monien kielien ja kulttuurien välillä.