Onko legioonaan soluttautunut vihollinen? Jännittävät päiväkirjamerkinnät vievät takaisin Apollon-sarjan maailmaan.
Juppiterin leiriä ravisuttavat selittämättömät onnettomuudet. Epäilyt lankeavat Claudiaan, neljännen kohortin uusimpaan kokelaaseen, joka saapui leiriin juuri kun vastoinkäymiset alkoivat.
Claudian salaisen päiväkirjan sivuilla lukija pääsee suoraan tapahtumapaikoille ja seuraamaan, kuinka Claudia saa selville ikivanhan salaisuuden - salaisuuden, jonka varassa lepää koko Juppiterin leirin turvallisuus.