Kuningas Lear
Shakespeare, William
Tuotetiedot
| Nimeke: | Kuningas Lear | ||
| Alkuteos: | King Lear | ||
| Tekijät: | Shakespeare, William (Kirjoittaja) Rossi, Matti (Kääntäjä) |
||
| Tuotetunnus: | 9789510302989 | ||
| Tuotemuoto: | Kovakantinen kirja | ||
| Saatavuus: | Toimitusaika 1-3 arkipäivää | ||
| Ilmestymispäivä: | 1.6.2005 | ||
| Hinta: | 25,00 € (21,93 € alv 0 %) | ||
|
|||
| Alkuteos: | King Lear |
| Kustantaja: | WSOY |
| Sarja: | Shakespeare |
| Painos: | 1. painos, 2005 |
| Julkaisuvuosi: | 2005 |
| Kieli: | suomi |
| Sivumäärä: | 213 |
| Tuoteryhmät: | Kaikki tuotteet Kaunokirjallisuus |
| Kirjastoluokka: | 83.5 Englanninkieliset näytelmät |
| YSO - Yleinen suomalainen asiasanasto: | käännökset |
| Avainsanat: | englannin kieli, käännökset, näytelmät, suomen kieli |
Shakespearen suuri tragedia Britannian vanhasta kuninkaasta, joka pöyhkeydessään luulee imartelua rakkaudeksi – ja suistuu kohti hulluutta ja kuolemaa.
LEAR: Puhaltakaa, tuulet, kunnes posket repeävät! Taivas, avaa luukkusi ja anna sataa, kunnes kirkontornit katoavat tulvaan! Ajatuksen nopeudella sinkoilevat rikkilieskat, taivaantulten, tammenhalkaisijain enteet, kärventäkää tämä harmaa pää!
Kuningas Lear on yksi Shakespearen suurista tragedioista, äärimmäisen epätoivon täyttämä tarina muinaisen Britannian vanhasta kuninkaasta, joka pöyhkeydessään luulee imartelua rakkaudeksi. Lear hylkää uskollisen tyttärensä Cordelian, lahjoittaa valtakuntansa petollisille lapsilleen Reganille ja Gonerilille ja sysää liikkeelle tapahtumasarjan, joka johtaa hulluuteen ja kuolemaan. "Learin tragikomedia on lyhyt matka näyttämön halki päähenkilöstä sivulliseksi. Hän menettää kaiken ihmisarvoaan myöten. Hän seisoo romahtaneen elämänsä viimeisellä rannalla ymmärtämättä miksi näin on käynyt. Hänen tilanteensa ei ole uusi, ainutlaatuinen eikä harvinainen. Se, että hän on joskus ollut mahtava kuningas, ei merkitse enää mitään", kirjoittaa suomentaja Matti Rossi esipuheessaan.
LEAR: Puhaltakaa, tuulet, kunnes posket repeävät! Taivas, avaa luukkusi ja anna sataa, kunnes kirkontornit katoavat tulvaan! Ajatuksen nopeudella sinkoilevat rikkilieskat, taivaantulten, tammenhalkaisijain enteet, kärventäkää tämä harmaa pää!
Kuningas Lear on yksi Shakespearen suurista tragedioista, äärimmäisen epätoivon täyttämä tarina muinaisen Britannian vanhasta kuninkaasta, joka pöyhkeydessään luulee imartelua rakkaudeksi. Lear hylkää uskollisen tyttärensä Cordelian, lahjoittaa valtakuntansa petollisille lapsilleen Reganille ja Gonerilille ja sysää liikkeelle tapahtumasarjan, joka johtaa hulluuteen ja kuolemaan. "Learin tragikomedia on lyhyt matka näyttämön halki päähenkilöstä sivulliseksi. Hän menettää kaiken ihmisarvoaan myöten. Hän seisoo romahtaneen elämänsä viimeisellä rannalla ymmärtämättä miksi näin on käynyt. Hänen tilanteensa ei ole uusi, ainutlaatuinen eikä harvinainen. Se, että hän on joskus ollut mahtava kuningas, ei merkitse enää mitään", kirjoittaa suomentaja Matti Rossi esipuheessaan.