Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Grazie alla sua dote, la gatta guaritrice Celeste è un membro tenuto in gran considerazione dal vicinato. Essendo la gatta preferita della padrona, si gode le pigre giornate in casa al calduccio.
Poi, però, sopraggiunge mamma lepre a chiederle aiuto. La sua insistenza sconfigge la riluttanza della gatta guaritrice, che così si trova ad affrontare una tempesta di neve notturna e un gelo pungente. In una cupa foresta, Celeste si imbatte una spaventosa sorpresa ed è costretta a ricorrere ai suoi poteri.
Una volta conclusasi la lunga notte e portato a termine il viaggio con successo, rispunta il sole che riscalda non soltanto la foresta innevata ma anche il cuore della gatta guaritrice.