Lady Chatterleyn rakastaja on voimakkaan elämäntunteen ja seksuaalisen rakkauden ylistys.
Lady Chatterleyn rakastaja on 1900-luvun tunnetuimpia ja kiistellyimpiä teoksia, eroottinen romaani, jota saatiin lukea vuosikymmenet vain sensuroituina laitoksina. Oikeusjutut ja julkaisukiellot saattelivat sitä kaikkialla missä se ilmestyi. Nykyisin teoksella on klassikon asema.
Lordi Chatterleyn puolison ja metsänvartija Oliver Mellorsin rakkaustarina hakee vertaistaan aistillisuudessaan. D. H. Lawrence korostaa vapauden ja luonnollisuuden merkitystä vastapainoksi yhteiskunnan vaatimuksille.
Marja Alopaeuksen suomennos on vuodelta 1989.
D. H. Lawrence (1885–1930) on Englannin 1900-luvun alkupuolen tunnetuimpia kirjailijoita. Perhesuhteita sekä naisen ja miehen välistä rakkautta hän kuvasi jo läpimurtoteoksessaan Poikia ja rakastajia (1913). Lawrence sai mainetta seksuaalisuuden kuvaajana, mistä aiheutui ongelmia romaanien Rakastuneita naisia ja Lady Chatterleyn rakastaja ilmestymisessä: edellisen hän joutui julkaisemaan Yhdysvalloissa ja jälkimmäisen Firenzessä 1928, Isossa-Britanniassa se julkaistiin sensuroimattomana vasta vuonna 1960. Lawrence tunnetaan myös novellistina ja runoilijana.