Le feu crépite. Le ciel est vivant. Des traces sont restées dans la neige, et elles attendent encore.
Vingt récits et soixante images de la Laponie arctique – de ses habitants, de sa nature et du renne qui fait tourner la vie. Écoutez les nombreuses voix du Nord : le finnois, les trois langues sámi menacées de Finlande et le joik, ce chant immémorial. Sentez le pouls du tri des rennes, la trace laissée par les mains patientes de l'artisan duodji, la fumée du feu de camp.
Et goûtez : les racines du poronkäristys et de la lohikeitto – le sauté de renne et la soupe au saumon – et des recettes qui réussissent aussi dans une cuisine de tous les jours.
Entrez dans le cœur bleu de la nuit polaire, dans le flamboiement des aurores boréales et dans le silence du sauna – « la pharmacie du pauvre ». Et plongez dans l'histoire du Père Noël, qui a marché dans les pas de Stállo – le dangereux géant du folklore sámi – et changé la peur en joie.
Écrit et illustré sur le cercle polaire, sous les aurores boréales flamboyantes, au milieu de la neige et de la glace. Le parfait souvenir, le parfait cadeau : léger à porter, fait pour être partagé et rouvert encore et encore. Faites entrer la magie de la Laponie arctique dans votre salon – ou offrez-la à quelqu'un que vous aimez.