Achden taiteilemassa tuoreessa albumissa Daltonin veljekset saavat sukulaispojan huostaansa. Lucky Luken tehtäväksi jää varmistaa, että Daltonit eivät johdata pienokaista pahoille teille.