Lugna Favoriter innehåller sju av de elva berättelserna från Kjell Westös tidiga novellsamlingar Utslag och Fallet Bruus. Moster Elsie, den elaka Melba, rocksångaren Stettin, alla finns med. Dessutom ingår Ackermans berättelse och de nyskrivna novellerna Domaren, Lugna Favoriter och 1968. "Egentligen har du ingen chans att kolla om den här storyn är sann. Egentligen kan du inte kolla nånting alls ser du, och det tycker jag är ganska cool", säger tonåringen Jake i Lugna Favoriter.
I det nya urvalet lägger man märke till att skildringen av barns och ungdomars utsatthet utgjort en röd tråd ända sedan Westös novelldebut för 15 år sedan. Han gör det obestridbart skickligt - och på ett språk som i sin helsingforiska replikföring känns exakt och närvarande.
Ur författarens förord:
"Alla genrer har sina regler och ideal, och novellen är inget undantag. Men idealen växlar, Tjechovs gevär ersätts av Hemingways knapphet som ersätts av ett lyhört inregistrerande av omärkliga skiftningar på vardagens skenbart händelselösa yta. Vissa saker brukar dock efterlysas oavsett tidsandan, och det är konsekvens i författartonfallet och något slags kommensurabilitet mellan de enskilda novellerna i en volym.
Jag är inte säker på om jag kan erbjuda något av ovanstående. Den kortaste berättelsen i det här urvalet är några sidor lång, den längsta går på nästan hundra. Litteraturvärlden är full av oskrivna regler, och jag har aldrig varit bra på dem. Litteraturvärlden är också full av benämningar, men jag har aldrig funnit benämningar särskilt intressanta. Långnovell eller kortroman, historiett eller epos; jag är bara intresserad av en sak, berättelsen."