Maata: Kertomuksia Uudesta-Seelannista sisältää aiemmin suomentamattomia Katherine Mansfieldin novelleja. Kaikki kirjan tarinat sijoittuvat lyhyen proosan taitajana tunnetun kirjailijan synnyinmaahan, jonka ihmisiä, luontoa ja kulttuurien kirjoa Mansfield kuvaa tarkasti ja oivaltavasti.