Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Благодарение на нејзината дарба, Селес, мачката исцелителка беше високо почитуван член на соседството. Како омилена на газдарицата, таа уживаше да ги поминува нејзините мрзливи денови во топлината на куќата.
Но потоа бурно влезе мајка зајачица, барајќи помош. Нејзината упорност го совлада колебањето на мачката исцелителка, водејќи ја низ ноќна снежна виулица и остар студ. Во мрачна шума, Селес дојде лице со лице со страшно изненадување и беше принудена да ги собере нејзините моќи.
Откако долгата ноќ и успешното патување заврши, сонцето излезе, затоплувајќи ја не само снежната шума туку и срцето на мачката исцелителка.