Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Falë dhunëtisë së saj, Celesse macja shëruese është një pjestare e çmuar e komunitetit. Si e preferuara e zonjës së shtëpisë ajo kënaqet duke i kaluar ditët në ngrohtësinë e saj.
Por, papritur një nënë lepur vjen brenda, duke kërkuar ndihmë. Ngulmimi i saj i ndërron mendjen maces shëruese, duke e nxjerr atë jashtë në një natë me dëborë dhe acarë. Në një pyllë të errët, Celesse përballet me një surprizë të frikshme ku detyrohet të mbledh të gjitha fuqitë e veta.
Pasi që nata e gjatë kalon dhe udhëtimi përmbushet me sukses, dielli përsëri lind duke ngrohur jo vetëm pyllin e mbuluar nga dëbora por edhe zemrën e maces shëruese.