Belgialainen Leen päätyy sydäntalvella vaihto-opiskelijaksi Turkuun. Leen ihastuu pian toiseen vaihto-opiskelijaan, irlantilaiseen Gilliin. Mahdottomaksi osoittautuva rakkaustarina sijoittuu kauniisiin suomalaisiin talvimaisemiin Turussa ja Lapissa. Teoksen paikat ja henkilöt ovat yhtä fiktiivisiä kuin todellisuuskin.
Maitoa ja lunta on Leen Van Hulstin esikoisalbumi, ja se on julkaistu aiemmin hollanniksi. Turun Sarjakuvakerho ry julkaisee teoksen nyt suomeksi englanninkielisin alatekstein.