In the deepest part of the forest, Norman is planting a garden. He and his friend, Milly the Mole, plan to grow fruit and vegetables for all their forest friends again this year. Then one day a butterfly appears, and dazzles the gnome with her beauty. Soon he's filling his garden with delicate flowers to please the butterfly.
When a summer storm sweeps through the forest, will Norman's fragile new garden survive? And what about his friendship with loyal Milly?
---
Aarniometsän uumenissa kukoistaa Mikko Menninkäisen puutarha. Siellä hän ahkeroi ystävänsä Milla Myyrän kanssa ja kasvattaa monenmoisia herkkuja muullekin metsän väelle. Paikalle lehahtava ihana perhonen sekoittaa menninkäisen suunnitelmat, ja puutarha täytyy herkästä kukkaloistosta.
Mutta miten käy puutarhan ja Mikon uuden ihastuksen, kun rajuilma piiskaa maata ja keinuttaa kotipuuta? Entä miten selviää myrskyssä ahertava Milla Myyrä?
Menninkäinen saa huomata, että vanha ystävyys ja sitkeät hyötykasvit eivät vähästä säikähdä.