FT Abdulaziz al-Musallam on tutkija ja kulttuuriperinnön asiantuntija. Hän on toiminut kulttuurialalla vuodesta 1981 lähtien ja omistautunut arabialaisen kulttuuriperinnön tutkimukselle, jota hän pitää kansallisen identiteetin keskeisenä pilarina.
Al-Musallam on suorittanut historiallisen ja kulttuuriperinnön alan tohtorintutkintonsa opiskeltuaan Sharjahissa, Beirutissa ja Casablancassa.
Hänen merkittävimmät teoksensa käsittelevät Arabiemiirikuntien kansansatuja ja taruolentoja. Teoksia on käännetty lukuisille kielille, muun muassa englanniksi, ranskaksi, espanjaksi, italiaksi, venäjäksi ja hindiksi.
Al-Musallam toimii Sharjahin perinneinstituutin ja Kansainvälisen kansantaidejärjestön (IOV) aluetoimiston johtajana. Lisäksi hän kuuluu Sharjahin
hallitsijan, sheikki Sultan bin Muhammad al-Qasimin kulttuurityöryhmään ja on Kalamon-kustantamon perustaja.
FT Maria Pakkala on käännöstieteen maisteri ja islamin tutkimuksen tohtori. Hän on tutkija ja kaunokirjallisuuden kääntäjä, joka on kääntänyt arabiaksi yli 50 teosta suomesta ja maltasta. Pakkalan työ on palkittu mm. Kuwaitin tieteen edistämissäätiön (KFAS) palkinnolla.