Neiti Hilja Hirmuinen on jo kaksi kertaa yrittänyt huiputtaa merirosvo Svarttiksen
huolellisesti kätketyt kultarahat itselleen.
Hilja on käyttänyt myös naisellisia keinoja: värjäyttänyt silmäripsensä, ottanut
permanentin ja hankkinut hempeän kukkamekon. Kaikki on ollut turhaa, sillä Svarttis
vartioi aarteitaan tarkemmin kuin turvamiehet Amerikan presidenttiä.
Nyt Hilja Hirmuinen tekee entistä ovelamman suunnitelman päästäkseen käsiksi
linnoitussaarelle piilotettuun pähkinäpuiseen arkkuun.
Kansi ja kuvitus: Marjaliisa Pitkäranta