Jukka-Pekka Wuorikosken alkuperäisen kirjan Nalle Karhu –metsärunoja lapsilleensimmäinen painos ilmestyi suomeksi vuonna 2002, toinen painos 2003. Livvinkarjalaksi se käännettiin 2009 nimellä Nalle Karhu –meccyrunoloi lapsile, ja nyt se julkaistaan vienankarjalaksi äidinkieltään taitavasti käyttävän Raisa Remsujevan kääntämänä.