Tämä Shaykh Muhammad ibn Abd al-Wahhaabin kirja al-Qawaaid al-Arba käsittelee neljää shirkin, eli Allahin rinnalle vertaisten asettamisen, perusperiaatetta. Näiden periaatteiden tietämisen ja ymmärtämisen on tarkoitus auttaa muslimia olemaan lankeamasta suorittamaan shirkiä tavalla, miten aiemmat kansat ovat siihen langenneet. Koska islam perustuu monoteismiin, jonka vastakohta on shirk, tätä kirjaa pidetään yhtenä tärkeimpänä islamin perusteita käsittelevänä alkeistason kirjana, jota opiskellaan ympäri maailmaa oppineiden luennoilla. Teos kuuluu myös kuuluisan Medinan profeetallisen moskeijan (Masjid an-Nabawin) shaykh Abdul-Muhsin al-Qaasimin kokoamiin tiedon opiskelijan tekstien (mutuun talib ul-ilm) toisen tason kokoelmaan.
Olemme lisänneet käännökseen ajatuskarttoja tukemaan lukijan ymmärrystä, sekä lyhyitä oppineiden selityksiä ja hyötyjä alaviitteisiin, joihin näimme niiden olevan tarpeen.
Tämä kirja sopii kaikille, jotka ovat kiinnostuneita islamilaisen monoteismin ja sen lujasti kielletyn vastakohdan ymmärtämisestä.