Ológbò Olùwòsàn Náà — Yorùbá Edition of The Healer Cat
Pere, Tuula
Tuotetiedot
| Nimeke: | Ológbò Olùwòsàn Náà — Yorùbá Edition of The Healer Cat |
| Tekijät: | Pere, Tuula (Kirjoittaja) Bezak, Klaudia (Kuvittaja) Agboọla, Ṣọlá (Kääntäjä) |
| Tuotetunnus: | 9789523571235 |
| Tuotemuoto: | Kovakantinen kirja |
| Saatavuus: | Tilaustuote toimitetaan myöhemmin |
| Ilmestymispäivä: | 1.9.2021 |
| Hinta: | 29,00 € (25,44 € alv 0 %) |
| Kustantaja: | WickWick |
| Painos: | 2021 |
| Julkaisuvuosi: | 2021 |
| Kieli: | joruba |
| Sivumäärä: | 42 |
| Tuoteryhmät: | Kaikki tuotteet |
| Kirjastoluokka: | L85.196 Afrikkalaisilla kielillä julkaistut sadut |
| Ikäsuositus: | 6 - 9 |
Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Nítorí ẹ̀bùn rẹ̀, Celesse ológbò olùwòsàn jẹ́ ẹni tí a pọ́nlé gidi ní àdúgbò rẹ̀. Gẹ́gẹ́ bí ààyò fún ìyá àgbà, ó fẹ́ràn láti máa gbádùn àkókò tí kò bá níṣẹ́ nínú ilé rẹ̀.
Ṣùgbọ́n nígbà náà, ìyá ehoro kan wọlé, tí ó nbéèrè fún ìrànlọ́wọ́. Ìtẹnumọ́ rẹ̀ borí ìlọ́ra ti ológbò olùwòsàn, tí ó nmú u là yìnyín líle kọjá. Nínú igbó dúdú kan, Celesse dojúkọ ìyanu kan, èyí tí ó mú kí ó súnrakì.
Ní kété tí òru náà àti ìrìnàjò náà parí, oòrùn jáde, èyí tí ó fà ìlọ́wọ́wọ́ sórí àwọn ewéko àti sí ọkàn ológbò olùwòsàn.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Nítorí ẹ̀bùn rẹ̀, Celesse ológbò olùwòsàn jẹ́ ẹni tí a pọ́nlé gidi ní àdúgbò rẹ̀. Gẹ́gẹ́ bí ààyò fún ìyá àgbà, ó fẹ́ràn láti máa gbádùn àkókò tí kò bá níṣẹ́ nínú ilé rẹ̀.
Ṣùgbọ́n nígbà náà, ìyá ehoro kan wọlé, tí ó nbéèrè fún ìrànlọ́wọ́. Ìtẹnumọ́ rẹ̀ borí ìlọ́ra ti ológbò olùwòsàn, tí ó nmú u là yìnyín líle kọjá. Nínú igbó dúdú kan, Celesse dojúkọ ìyanu kan, èyí tí ó mú kí ó súnrakì.
Ní kété tí òru náà àti ìrìnàjò náà parí, oòrùn jáde, èyí tí ó fà ìlọ́wọ́wọ́ sórí àwọn ewéko àti sí ọkàn ológbò olùwòsàn.