Eventyret om verdens beste kodeknekker fortsetter. Først slutter Big Ben å slå. Så dukker den mystiske Orbulatoragenten opp. Hvorfor vil han ha tak i William? Og hva er egentlig en orbulator? Mørke hemmeligheter og tilsynelatende umulige koder sender William ut på nok et farlig eventyr.