Pallosalama koputtaa tullessaan on kielen leikkiä ja rytmin hallintaa, joka vie mukanaan ensimmäisestä säkeestä lähtien. Kirjan on kääntänyt viron kielen ja kirjallisuuden perusteellisesti tunteva Hannu Oittinen.
Jokainen kirja on yksilöllinen taideteos, jonka kanteen Künnap on itse polttanut reiän.
Asko Künnap (synt. 1971) on virolainen kirjailija, muusikko, graafinen suunnittelija ja kustantaja, jolta on aikaisemmin julkaistu suomeksi kokoelma Yösi ovat luetut (Savukeidas, 2015).
"Künnap luo tuoreen tuntuisia, yllättäviä kuvia." Jukka Koskelainen, Helsingin Sanomat