Joulukuussa 2008 ilmestyneen suomenkielisen satukirjan Pieni musta kala on kääntänyt 11-vuotias koululainen Jihan Kojin Zaki.
Satukirjan pääosassa on Pieni Musta Kala, joka ei halua jäädä vaatimattomaan kotipuroonsa äitinsä luokse. Vaaroja kaihtamatta se lähtee seikkailemaan ulos isoon maailmaan.
Suomenkielisen kirjan on kuvittanut kurditaiteilija Khosro Azizi Asl.
Alkuperäisen persiankielisen satukirjan Pieni musta kala on kirjoittanut kirjailija ja opettaja Samad Behrangi (1939-68). Useille kielille käännetty lastenkirja on saanut kansainvälisiä palkintoja.