Meänkielinen lastenkirjasarjaan tekee paluun "Plyppi ja kevättulva". Kyseessä on uudistettu käännös ja nyt mukana on myös sanasto meänkieli-ruotsi-suomi helpottamaan meänkielen lukemista ja ymmärtämistä. Sanasto on painettu kirjan viimeiselle kahdelle sivulle.
"Tulvan aika oon täälä. Plyppi rakentaa lautan, ette se pääsee kulkemhaan veen päälä. Yhtäkkiä virta alkaa viehmään lauttaa hopumasti! Lautta huilaa koskipaikhaan ja särkyy kivheen. Kunkas nyt käypi?"