Poems of Aregemia is a collection of episodes and dialogues of people living in the archipelago of Aregemia. These poems include the main part of the original Aregemia, published in Finnish (Tammi 2010), but one-fifth of them, and the accompanying illustrations by Sanna Saastamoinen, are newly published here. The work was translated in cooperation by Seija Kerttula and Trevor Joyce.
Poems of Aregemia on kokoelma runoja ja kuvia, jotka sijoittuvat kuvitteelliseen Aregemian saarivaltioon Norjanmerelle. Teoksen runot ovat käännöksiä runokirjasta Aregemia (Mark Mallon, Tammi 2010), mutta osa runoista sekä kuvat ovat aiemmin julkaisemattomia. Kuvat ovat Sanna Saastamoisen käsialaa. Käännöksen suomesta englantiin ovat yhteistyössä tehneet Seija Kerttula ja Trevor Joyce.