Pohjalainen nainen ja Nalaania kulkee runojen kautta ihmisyyden ytimessä ja naiseuden iholla. Se ohjaa lukijan rohkeaan itsetutkiskeluun ja lopulta lempeästi rakkauden ja luonnon äärelle. Näin avautuu ovi Uuteen aikaan, jossa vapaudumme ja tulemme näkyväksi omana itsenämme. Ajallisten kerrosten läpi tarkasteltuna voimme päättää mitä kannamme mukanamme ja mistä olemme valmiita päästämään irti.
”Näen ja tunnen oman elämäni varjot ja voimavarat, kivut ja onnellisuuden rakennusainekset. Kirjoitan sen värikkyyden sanoiksi, koska ne on minulle annettu. Liikauttaessaan ihmisten tunteita tavalla tai toisella, runojeni arvokkain tehtävä on toteutunut. Sillä pienikin näkökulman muutos voi muuttaa joskus koko tarinan.”
Pohjalainen Nainen ja Nalaania -teoksen runoja syventävät valokuvataiteilija Taru Rantalan sykähdyttävät luontokuvat.
Nalaania on Pohjalainen nainen -runosarjan toinen teos.