Suklaa ja Keksi lähtevät lomalle entiselle kotiseudulle Pohjanmeren rannalle.
Lomaa odotellaan innokkaasti, ja suunnitelmissa on ainakin meressä uimista ja tuttujen tapaamista. Mutta kaikki ei ole kotiseudulla kuin ennen: entiselle kotitilalle on muuttanut kaksi ylimielistä ratsuponia. Niillä on sanomista asiaan jos toiseenkin.
Ja kun Suklaa ja Keksi ovat kyseessä, lomasta tulee kaikkea muuta kuin leppoisa...