Franciscus Assisilainen kuuluu niihin pyhimyksiin, jotka koko kristikunta tuntee omakseen.
Tämä teos sisältää kaksi 1200-luvulla laadittua pyhää Franciscusta ja hänen köyhyyssuhdettaan kuvaavaa tekstiä. Ensimmäinen on Pyhän Franciscuksen lyhyt legenda. Vuonna 1260 fransiskaanien yleiskapituli päätti, että Franciscuksesta oli kirjoitettava ”hyvä legenda, joka perustuisi kaikkiin jo olemassa oleviin”. Sen laatimisen sai tehtäväkseen pyhä Bonaventura (n. 1217–1274).
Toinen teksti on Pyhän Franciscuksen romanssi rouva Köyhyyden kanssa, joka taas lienee valmistunut jo vajaa vuosi Franciscuksen kuoleman jälkeen; se on allegoria, joka runollisesti kuvaa Franciscuksen köyhyyden ihannetta. Tekijää ei varmuudella tunneta.
Vuonna 2026 on kulunut 800 vuotta pyhän Franciscuksen kuolemasta (1226); paavi Leo XIV on julistanut sen johdosta erityisen riemuvuoden.
Suomennos ja selitykset Seppo A. Teinonen (1985)