Pyhät Kirjoitukset, Matteuksen evankeliumi perustuu aiemmin julkaistuun Aramea-Suomi intelineaari, Matteuksen evankeliumi. Kirja on koostettu interlineaarin selkokielisistä teksteistä. Kirja sisältää normaalin Matteuksen evankeliumin tekstin lisäksi osa kääntäjän Tuomas Leväsen kommenteista.