Reformaation tunnustukset -valikoimassa on ensi kertaa käännetty suomeksi reformaatioliikkeen keskeisiä tekstejä.
Reformaatioliikkeen keskeisiä tekstejä olivat opilliset tunnustukset, joilla määriteltiin oman kirkkokunnan identiteetti ja erottauduttiin muista. Uusien kirkkojen teologia ja elämäntapa kirjattiin tunnustuksiin, joista tuli kirkollisen opetuksen, kasvatuksen ja kulttuurin keskeistä oppisisältöä. Monet niistä, kuten Calvinin Geneven katekismus, Englannin kirkon 39 artiklaa taikka kastajaliikkeen tekstit tunnetaan Suomessa teologisen ja kulttuurisen vaikutuksensa kautta. Teokseen on käännetty myös kaksi keskeisesti luterilaisiin tunnustuskirjoihin liittyvää tekstiä: katolisen osapuolen laatima Augsburgin tunnustuksen kumoamus sekä Yksimielisyyden ohjeeseen liitetty Lutherin pääsiäissaarna.