Modernismin klassikko saa uuden elämän mestarikääntäjän tulkitsemana.
Virginia Woolfin Mrs Dallowayn 100-vuotisjuhlan kunniaksi S&S julkaisee romaanista täysin uuden suomennoksen nimellä Rouva Dalloway. 1900-luvun merkittävimpiin lukeutuva teos on mestarillinen kuvaus yhdestä päivästä, joka avaa koko ihmiselämän kirjon. Hienostorouva Clarissa Dalloway valmistelee kutsuja. Ympärillä kuhisee suurkaupunki, sen asukkaista kaikilla omat muistonsa ja murheensa. Toisiinsa limittyvien näkökulmien kautta teos laajenee tutkielmaksi eheyden ja onnellisuuden mahdollisuuksista sirpaloituneessa maailmassa.
Kaijamari Sivillin suomennoksessa Woolfin rönsyävä kerronta kulkee elävänä ja kirkkaana. Teos ilmestyy myös äänikirjana, jonka lukee Sanna Majuri.
Seuraavana uutena Woolf-käännöksenä S&S julkaisee Orlandon (suom. Kaisa Kattelus) vuonna 2026.