Kokonaan suomennettu, ajanmukainen ja selityksin varustettu käännös.
Satyricon on yksi maailmankirjallisuuden omaleimaisimpia teoksia. Kautta vuosituhansien se on närkästyttänyt tosikkoja ja ihastuttanut niitä, jotka haluavat tutustua verta ja lihaa olevaan ihmiseen haluineen ja pelkoineen, vikoineen ja heikkouksineen.
Petronius on suuri kertoja, joka vyöryttää eteemme ajanlaskumme ensimmäisen vuosisadan kuohuvan maailman mitään inhimillistä kaihtamatta. Hänen antisankarinsa riippuvat kynsin ja hampain kiinni elämässä - ja erityisesti kaikissa mahdollisissa sen tarjoamissa nautinnoissa.
Satyriconin kirjoittajaksi oletettu Titus Petronius Arbiter (n. 20-66 jKr.) oli äärimmäisyyksien mies, keisari Neron makutuomari ja Bithynian maaherra. Historioitsija Tacitus kertoo hänen viettäneen päivänsä nukkuen ja yönsä juhlien, ja kun hänen herransa käskystä oli tehtävä itsemurha, suoritti hän senkin omalla tavallaan - laskien viimeiseen asti leikkiä ystäviensä kanssa.