Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Mae Seren y gath hud yn boblogaidd iawn yn y gymuned, diolch i'w dawn. Ei hoff beth i wneud yw gwario ei diwrnodau diog yng nghynhesrwydd y tŷ, a roedd yn gwybod yn iawn mai hi oedd ffefryn yr hen wraig.
Ond yn sydyn, daeth mam sgwarnog i fewn ar frys, yn gofyn am gymorth. O'r diwedd mae ei phledio yn perswadio y gath i'w helpu, ac yn ei arwain drwy noson o stormydd eira, rhew ac oerni. Mewn coedwig dywyll, daeth Seren wyneb wrth wyneb gyda rhywbeth erchyll ac annisgwyl, ac yn gorfod defnyddio ei phwerau hud.
Unwaith mae'r noson hir a'r daith llwyddianus ar ben, mae'r haul yn dod allan, a chynnesu nid yn unig y coedwig rhynllyd, ond hefyd calon y gath.