Juminkeko on kustantanut kaikki Elias Lönnrotin itse muokkaamat Kalevalan versiot siten, että alkuperäistekstin kanssa on venäjänkielinen käännös. Viimeisenä ilmestyi "Sikermä-Kalevala", jota aiemmin ei ole julkaistu lainkaan omana kokonaisuutena. Kaikissa Kalevalan laitoksissa venäjäntäjinä ovat toimineet runoilija Armas Mishin ja folkloristi Eino Kiuru.