Kronbergs, Juris

Sillalla ja parvekkeella — Maanalainen runoilija Itämeren yllä

Sillalla ja parvekkeella

Maanalainen runoilija Itämeren yllä

Kuvaus

Ruotsinlatvialainen Juris Kronbergs (1946-2020) syntyi ja kuoli Tukholmassa, jonne hänen vanhempansa vuonna 1945 pakenivat miehitetystä Latviasta. Hän kasvoi kaksikieliseksi, kirjoitti runoja sekä ruotsiksi että latviaksi ja käänsi runoja ja proosaa kumpaankin suuntaan, muun muassa valikoiman Claes Anderssonin runoja. Jo neuvostoaikana ja myöhemminkin hän oli silta yli Itämeren. Hänen laajaa tuotantoaan on käännetty lukuisille kielille. Sillalla ja parvekkeella on ensimmäinen suomennosvalikoima.