Emilia Siltavuoris diktmanus Ska bara lite ut har som tema menopaus, barndom, konst, resor och äktenskap; allt delar av samma metafor för hur jagets personlighet förvandlas under livets gång. I det aktuella skedet färdas hon ”på menopausens axlar”. Språket är fullt av personliga uttryck och en finurlig humor. En del av dikterna är ett par sidor långa, andra består bara av några rader, men samma rytm genomströmmar dem alla vilket gör att boken känns som en enda lång dikt.
Samlingen är full av personliga element. I en dikt som börjar ”ska bara lite ut/hörde att vitsipporna mådde dåligt” handlar det inte om naturskydd i allmänhet, dessa blommor är individer. Liksom hästarna, hundarna, barnen och den äkta mannen. Menopausen å sin sida kan ses som ett allmängiltigt tillstånd av temperaturchocker, trötthet och kreativa impulser som dyker upp och förvånar. Detta är inte bara en bok om och för medelålders kvinnor.