Tämä käännös perustuu Project Guttenbergin englanninkieliseen käännökseen Snorri Sturlasonin Heimskringlasta. Kyseisen käännöksen nimi on Heimskringla, The Chronicle of the Kings of Norway. Se julkaistiin Project Guttenbergissä 27. marraskuuta 2009 ja sen viimeisin versio on päivätty helmikuun 6, 2013. Sen ovat Project Guttenbergille tuottaneet Douglas B. Killings ja David Widger. Alun perin Heimskringla kirjoitettiin vanhalla norjan kielellä n. 1225 runoilija ja historioitsija Snorri Sturlasonin toimesta. Heimskringla itsessään on suomennettu maailmankehräksi. Vaikka oppineet ja historioitsijat jatkavat keskustelua Heimskringlan historiallisesta tarkkuudesta, niin sitä yhä pidetään tärkeänä viikinkiajan alkuperäislähteenä, jonka Sturlason teoksessaan kattoi melkein kokonaan.