Selkomukautus suositun toimittajan sukelluksesta suomalaiseen kulttuuriin.
Kirjassaan Maxim Fedorov kertoo hauskasti rakkaudestaan Suomeen ja suomalaisiin.
Tässä kirjassa ei puhuta sanonnasta ”no niin”, vaikka se onkin kätevä sana Suomessa. Tässä kirjassa kukaan ei sano: voi miten vaikeaa suomen kieli on. Sen sijaan Fedorov kertoo, mikä on suomalaisten lempiurheilu, mitkä asiat Suomessa ovat ristiriitaisia ja miten maahanmuuttajan pitäisi olla suomalainen.
Suomesta tuli Maxim Fedorovin koti vähän yllättäen. Nykyään hän on osa suomalaista kulttuuria, mutta on silti säilyttänyt oman taustansa.
Maxim Fedorov on työskennellyt Ylellä toimittajana vuodesta 2013 saakka. Kun Venäjä hyökkäsi Ukrainaan, hän muutti Kiovaan Ylen ulkomaankirjeenvaihtajaksi. Hän on syntynyt ja kasvanut Pietarissa. Lapsena hän vietti kesiään Etelä-Ukrainassa äitinsä suvun luona. Fedorov on valmistunut Helsingin yliopistosta ja kirjoittanut aikaisemmin monta kirjaa yleiskielellä.
Kirjan on selkomukauttanut Pihla Riutta. Tässä teoksessa selkomukauttaja on käyttänyt tekoälyä mukautustyön alkuvaiheessa. Kaikille SELKEE-sarjan kirjoille haetaan selkotunnusta.