SUTORES RUSTICI tuo suomalaisen kirjallisuuden yhden suuren klassikon tieteen, taiteen ja muinaisten roomalaisten kielelle. NUMMISUUTARIT (1864) saa iskevän käännöksensä, jota on latinaa täysin hallitsemattomankin antoisaa tutkailla, kun mukana ovat myös (2011 ilmestyneen kriittisen edition mukainen) alkuteksti sekä suomentajien laatimat esipuhe ja sanasto.
Jälkiperäisteoksen tekijöistä dosentti Reijo Pitkäranta tunnetaan niin tieto- ja sanakirjailijana kuin myös Ylen NUNTII LATINI -uutisohjelman (1989--2019) perustajana ja toimittajana, kun taas nuoremman polven latinisti Satu Tuominen on ansioitunut muinaisen ja modernin elegian kartoittajana.