Vuoren uumenissa sijaitsee salainen valtakunta, jossa pima-intiaanit palvelevat Aurinkojumalan valittua kansaa. Kit Willer ja pima-päällikön tytär Nahua on valittu juhlamenojen uhriksi, mutta myös Tex on löytänyt tiensä vuoren uumeniin. Kun asioiden todellinen laita valkenee Texille, hän laatii ovelan juonen vapauttaakseen kauan orjuudessa raataneen heimon. Alkuperäisteos Tex - Collezione storica a colori 9 Il traditore.
Värillisessä Kirjasto-sarjassa julkaistaan kaikki Tex Willer -tarinat kronologisessa järjestyksessä.