Tekijän/kopioitsijan sanat:
Tietäjä, Teosofinen Aikakauskirja, ilmestyi vuosina 1908-1920, toimittaja Pekka Ervast. Tähän koosteeseen on pyritty kopioimaan kaikki Tietäjissä 1911-1913 olevat Pekka Ervastin kirjoitukset. Edellinen Tietäjän kooste sisälsi vuodet 1908-1910.
Tietäjä on kokonaisuus, joka on Pekka Ervastin laatima. Osa kirjoituksista on hänen käsialaansa, muu sisältö varmaan hänen valitsemaansa tai lehteen hyväksymää. Joihinkin kirjoituksiin hän on lausunut sanansa. Valinta, mitkä kirjoituksista ovat oleellisimpia, on ollut haastavaa. Koosteen laatija on yrittänyt noudattaa valinnoissaan seuraavia periaatteita:
Koko vuoden käsittävissä sisällysluetteloissa on Kysymyksiä ja vastauksia -osasto merkitty nimen Pekka Ervast alle. Muutamissa vastauksissa on laatijaksi mainittu toinen henkilö; myös nämä vastaukset on kopioitu. Tien varrelta -kirjoituksista osa lienee Pekka Ervastin laatimia, muut hänen valitsemiaan. Vuoden 1913 alussa Tien varrelta -osaston varsinaiseksi toimittajaksi tuli V. H. V. (Väinö Valvanne.) Tien varrelta -osasto on kopioitu kokonaisuudessaan, sillä siitä saa käsitystä mm. Teosofisen Seuran ja suomalaisten teosofien toimista.
Kirjallisuutta-otsikon alla olevia kirjaesittelyjä on otettu mukaan vain jokunen. Useita kirjoja sekä lehtiä on esitelty lyhyesti Tien varrelta -osastossa.
Nuorille-osaston kirjoituksista on muutama ote, sekä nuorisotyön uudelleen järjestelyä koskeva P. E:n ehdotus.
H. P. Blavatskylta on yksi artikkeli; pitkä jatkokertomus ja selostus toisesta on jätetty pois.
Sellaisia nimimerkkien laatimia kirjoituksia, jotka poikkeavat mm. taiteellisuutensa ja sanallisen rikkautensa vuoksi muista, ollen useimmat vielä syväluotaavia, on koosteeseen kopioitu useita.
Muutama Annie Besantin, Teosofisen Seuran presidentin kirjoitus on kopioitu kokonaan, ja joistakin hänen, sekä hänen työparinsa C. W. Leadbeaterin artikkeleista on lyhyt kuvaus; useimmiten näistä on mainittu vain otsikko. Idän Tähden toimintaa esittelevistä kirjoituksista on jokunen ote, sekä kopioituna ne periaatteet, jotka ilmaisevat Idän Tähti Järjestön aatteen ja tarkoituksen. Rudolf Steiner piti Suomen vierailun aikana kysymyskokouksen, josta selostus: Tohtori Steiner kysymysten vastaajana.
Muiden kirjoittajien artikkeleista sekä käännöksistä, ajatelmista, runoista... on otettu vain otsikko ja tekijä. Niistä käännöksistä, joihin Toimittajalta-kirjoituksissa viitataan, on mukana pari.
Kirjoitukset sekä pelkät otsikot ovat koosteessa sillä kohdalla, jossa ne lehdissäkin ovat.
Toimittajalta kirjoitukset ollen muun tekstin lomassa sijoittuvat luontevasti myös julkaisuajan tapahtumiin.
Tietäjistä 1908-1914 on myynnissä v. 1992-2012 otettuja näköispainoksia. Tietäjän kaikki vuosikerrat ovat imuroitavissa Kansalliskirjaston digitaalisista kokoelmista.
Koosteessa on lehdissä oleva teksti välimerkkeineen sekä oletettuine ja ilmiselvine painovirheineen pyritty säilyttämään sellaisena kuin se lehdissä on. Joitakin oudoilta tuntuvia sanoja ei voi varmasti edes päätellä painovirheeksi, eikä lukija toivone, että joku tuntematon esiajattelija olisi muokannut hänen omaksuttavakseen omien tulkintojensa mukaista tekstiä.
Jaakko Kesävuori