Kopioitsijan sanat
Tietäjä, Teosofinen Aikakauskirja, ilmestyi vuosina 1908‒1920, toimittaja Pekka Ervast.
*
Edelliset Tietäjän koosteet sisältävät vuodet 1908‒1910, 1911‒1913 ja 1914 -1916.
Tähän koosteeseen on pyritty kopioimaan kaikki Tietäjissä 1917‒1919 olevat Pekka Ervastin kirjoitukset.
Tietäjä on Pekka Ervastin laatima kokonaisuus. Valinta, mitkä kirjoituksista ovat oleellisimpia, kun niihin eläytyy sekä aatteen että ajan hengen kannalta, on ollut haastavaa. Koosteen laatija on pyrkinyt noudattamaan valinnoissaan seuraavia periaatteita:
Toimittajalta-kirjoitukset, vaikka ne ovat jo julkaistut erillisinä kirjoina, ovat mukana, koska ne näin muiden aiheiden yhteydessä sijoittuvat luontevasti julkaisuajankohdankin tapahtumiin.
Tietäjässä on muutamien nimimerkkien laatimia kirjoituksia, jotka vaikuttaisivat olevan syväluotaavia, ollen myös sanallisesti rikkaita sekä taiteellisia. Näitä on koosteeseen kopioitu jokunen.
Koko vuoden käsittävissä sisällysluetteloissa on Kysymyksiä ja vastauksia -osasto merkitty nimen Pekka Ervast alle. Muutamissa vastauksissa on laatijaksi erikseen mainittu toinen henkilö; myös nämä vastaukset on kopioitu.
Tien varrelta -kirjoituksista osa lienee Pekka Ervastin laatimia, muut hänen valitsemiaan. Tien varrelta -osasto on kopioitu kokonaisuudessaan, sillä siitä saa käsitystä mm. Teosofisen Seuran ja suomalaisten teosofien toiminnasta. Osastosta Mitä muualla tiedetään on otettu mukaan joitakin otteita.
Kirjallisuutta-otsikon alla olevia kirjaesittelyjä on otettu mukaan vain jokunen, lähinnä Pekka Ervastin kirjoihin liittyvät.
Annie Besantin, Teosofisen Seuran presidentin, sekä hänen työparinsa C. W. Leadbeaterin kirjoituksista on useimmiten mainittu vain otsikko. Idän Tähden toimintaa esittelevistä artikkeleista on koosteessa jokunen ote.
Niistä artikkeleista, joihin Toimittajalta-kirjoituksissa viitataan, on mukana muutama. Muista artikkeleista, sekä käännöksistä, ajatelmista, runoista... on yleensä mainittu vain otsikko ja tekijä(t).
Jotkut Pekka Ervastin sarjakirjoitukset on koottu kirjaksi. Tuolloin viitataan otsikon yhteydessä ko. kirjaan.
Kirjoitukset ja otsikot ovat koosteessa siinä järjestyksessä jossa ne lehdissäkin ovat.
*
Tietäjistä 1908‒1914 on myynnissä v. 1990‒2000 otettuja näköispainoksia. Tietäjän kaikki vuosikerrat ovat imuroitavissa Kansalliskirjaston digitaalisista kokoelmista.
*
Tietäjissä oleva teksti ‒ niin oletettuine kuin ilmiselvine painovirheineen - on koosteessa pyritty säilyttämään juuri sellaisena kuin se lehdissä on. Ei joitakin ”paremmalta” tuntuvia sanoja voi varmuudella edes päätellä painovirheeksi, eikä lukija toivone, että joku esiajattelija olisi muokannut hänen omaksuttavakseen omien tulkintojensa mukaista tekstiä.
*
Koosteen loppuun on lisätty asiakirjat:
- Suomen Teosofit. [Päiväys 30.11.1912.]
- Väärinkäsitysten torjumiseksi, S. T. S:n hallinnon kiertokirje n:o 2 koskeva O. Y. Tietäjää. [Päiväys 18.4.1917.]
- Suomen Teosofisen Seuran kymmenes Vuosikokous Helsingissä lokakuun 21-23 p:nä 1917 ynnä Vuosikertomus vuodelta 1916.
Jaakko Kesävuori
Marraskuu 2024