Tämä Shaykh Ibn Baazin kirja Tiivis kirjoitelma paastosta (risaalah muujazah fi-s-siyaam), käsittelee ramadanin paaston sekä sen aikana suoritetun yörukouksen hyveellisyyttä ja hyviin tekoihin kilpailemisen tärkeyttä paaston säädösten lisäksi.
Valitsimme tämän teoksen kääntämisen, sillä se on sopivan tiivis ja selkeä aloittelijoille, ja koska ramadanin paasto kuuluu islamin peruspilareihin, joten sen säädösten tunteminen on jokaiselle muslimille tärkeää. Oikea tieto auttaa suorittamaan paaston ja yörukoukset oikein, toivoen Allahin tyytyväisyyttä, hyväksyntää ja palkkiota.
Kirja on pyritty kääntämään selkeää kieltä käyttäen alkuperäisestä arabiankielisestä tekstistä mahdollisimman täsmällisesti ja alkuperäistä merkitystä säilyttäen. Tästä painoksesta löytyy myös alkuperäinen arabiankielinen teksti suomenkielisen tekstin rinnalla.
Toivomme, että tämä käännös osoittautuu opettavaiseksi ja hyödylliseksi suomenkielisille muslimeille.