In the deepest part of the forest, Norman is planting a garden. He and his friend, Milly the Mole, plan to grow fruit and vegetables for all their forest friends again this year. Then one day a butterfly appears, and dazzles the gnome with her beauty. Soon he's filling his garden with delicate flowers to please the butterfly.
When a summer storm sweeps through the forest, will Norman's fragile new garden survive? And what about his friendship with loyal Milly?
---
Djupt inne i urskogen blomstrar trollpojken Rolles trädgård. Där jobbar han flitigt tillsammans med sin vän Milla Mullvad och odlar alla slags läckerheter också för de andra invånarna i skogen. En underbar fjäril som kommer fladdrande ändrar på trollpojkens planer och trädgården fylls av skir blomsterprakt.
Men hur går det för trädgården och Rolles nya förtjusning då ovädret piskar marken och gungar trädet han bor i? Och hur klarar sig Milla Mullvad som sliter och jobbar i stormen?
Trollpojken får märka att gammal vänskap och tåliga nyttoväxter inte går av för hackor.